Вне учебника 1

1.

    Лила: Как дела ?
Джон: Так себе
(?) John is

2.

    Лила: Я видела президента Франции
Джон: Да ладно
(?) John is

3.

    Джон: Ты хочешь пойти со мной в кино ?
Лила: Конечно
(?) Leela agrees

4.

    Джон: Ты уже хорошо говоришь по - русски ?
Лила: Если бы
(?) Leela

5.

    Джон: Тебе нравится этот фильм ?
Лила: Не очень
(?) Leela may want

6.

    Джон: Чикаго рядом с Маями, так ?
Лила: Не совсем
(?) Leela may want

7.

    Джон: Я сдал экзамен !
Лила: Я очень рада
(?) Leela is so

8.

    Джон: Завтра мы едем на пляж
Лила: Я помню. Я так рада, что мы туда поедем
(?) Leela is about going to the beach

9.

    Джон: Ты знаешь когда у нас экзамены ?
Лила: Без понятия
(?) Leela

10.

    Джон: Что - то не так ?
Лила: Всё в порядке, просто голова немножко болит
(?) John is

1.

    Лила: Как насчёт обеда после классов ?
Джон: Хорошо
(?) Leela suggests

2.

    Лила: Тебе понравилась шутка ?
Джон: До меня не дошло
(?) John the joke

3.

    Джон: Скорее
Лила: Иду
(?) John is

4.

    Джон: Ты думаешь, Иван хорошо говорит по - русски ?
Лила: Полагаю, что да
(?) Leela gives a answer

5.

    Джон: Когда собеседование на работу ?
Лила: Завтра
Джон: Держи меня в курсе
(?) John

6.

    Джон: Когда ?
Лила: Прямо сейчас
(?) Leela says " "

7.

    Джон: Я вчера потерял свою книгу
Лила: Бывает
(?) Leela

8.

    Джон: Я продал свой старый мотоцикл
Лила: Зря
(?) Leela

9.

    Джон: Не зря мы ехали так долго. Смотри какая красота
Лила: Согласна
(?) Leela agrees that worth driving here

10.

    Джон: Концерт уже закончился
Лила: Мы зря сюда ехали три часа ? Супер
(?) Leela and John

1.

    Лила: Это же тот парень, с которым мы ездили в Киев три года назад
Джон: Точно
(?) John agrees that Leela’s is correct

2.

    Лила: Значит, она хочет чтобы мы работали бесплатно ?
Джон: Именно
(?) John agrees that Leela’s is correct

3.

    Джон: Аккуратней
Лила: Ага
(?) Leela is doing something that requires

4.

    Джон: В том ресторане очень плохой сервис
Лила: Именно поэтому я туда не хожу
(?) Now John why Leela does not go the restaurant

5.

    Джон: Тест был сложным ?
Лила: Ты даже представить себе не можешь насколько
(?) Test was

6.

    Джон: Почему ?
Лила: По качану
(?) Leela is

7.

    Джон: Аня всегда просит помощи, а сама никогда никому не помогает
Лила: Вот вот
(?) Leela

8.

    Джон: Может вместо классов мы поедем на пляж ?
Лила: А это мысль
(?) Leela

9.

    Джон: Белла приедет сегодня ?
Лила: Вряд ли
(?) Leela that Bella will come today

10.

    Джон: Сегодня экзамена не будет
Лила: Слава Богу
(?) Leela is

1.

    Лила: В кино
Джон: Нет, в кафе
Лила: В кино, ведь это лучший фильм года
Джон: Твоя взяла
(?) John and Leela will go

2.

    Лила: Почему ты больше не занимаешься рисованием ?
Джон: Надоело
(?) John

3.

    Джон: Вернись сейчас же
Лила: Нет
(?) John wants Leela

4.

    Джон: Возвращайся обратно
Лила: Нет
(?) John wants Leela

5.

    Джон: Ты серьёзно ?
Лила: Слово даю
(?) Leela

6.

    Джон: Мы пойдём туда и всё будет хорошо
Лила: А что если нет ?
(?) Leela is

7.

    Джон: Какая же ты красивая
Лила: Спасибо
(?) John Leela’s beauty

8.

    Джон: Как же холодно
Лила: Ага
(?) John

9.

    Джон: Нет, я не хочу
Лила: Какой же ты упрямый
(?) Leela John is very stubborn

10.

    Лила: И ты сам это сделал ?
Джон: Обижаешь
(?) John takes Leela’s question as

1.

    Лила: Я инвестировала только сто долларов, а сейчас у меня тысяча
Джон: Вот это да
(?) John

2.

    Сергей: Я вчера видел настоящую акулу
Джон: Не ври
(?) John Sergey

3.

    Джон: Я не могу найти свой телефон
Сергей: Может в полицию позвоним ?
Джон: Не умничай
(?) John thinks Sergey

4.

    Джон: Дорого ?
Лила: Вроде не очень
(?) Leela

5.

    Джон: Вчера видел нашего нового учителя по физике
Сергей: И как он ?
Джон: Вроде ничего
(?) John

6.

    Джон: Откуда Стелла ?
Лила: Вроде из Чикаго
(?) Leela is

7.

    Джон: А Белла поедет с нами ?
Лила: Она почему то не хочет ехать с нами
(?) Leela why Bella does not want to go

8.

    Сергей: Завтра мы поедем к Ивану
Джон: А мне то что ?
(?) John

9.

    Джон: Ты точно не пойдёшь ?
Лила: Да, хотя подожди
(?) Leela

10.

    Сергей: Ты не готов к экзамену. Ты получишь плохую оценку
Джон: Мне всё равно
(?) John