Вне учебника 1

1.

    I am so happy for you ! = !

2.

    I am so excited we are going to Moscow ! = , что мы едем в Москву !

3.

    I am very glad you came ! = твоему приезду !

4.

    Мне всё в моей жизни нравится. I am a happy man ! = !

5.

    У меня прекрасная семья, любимая работа и отличное здоровье. I am a lucky man ! = !

6.

    Вчера я поставил на зеро и выиграл миллион. I guess i am just a lucky man ! = Походу я просто !

7.

    Что ? Оранжевый крокодил сейчас готовит борщ в твоей кухне ?! Are you high ? = ?

8.

    Значит, ты доктор ? - Not really =

9.

    Ты хочешь пойти к Володе ? - Not really =

10.

    Ты пригласил всех на свой день рождения, а сам уехал в другой город ! That wasn’t cool ! = !

1.

    Я приготовила твой любимый пирог. It’s too bad you can’t come ! = , что ты не можешь прийти !

2.

    Это я сделал ! Это я виноват ! I am sorry ! = !

3.

    Я слышал ваша собака умерла. I am really sorry =

4.

    На прошлой неделе он потерял работу, а вчера от него ушла жена. I feel sorry for him =

5.

    Stop lying ! = !

6.

    I said “Enough”!!! = !!!

7.

    Он реально круто говорит по - русски для человека, который только два года учил язык ! - I know right ! = !

8.

    Завтра я заеду за тобой и мы вместе поедем на пляж, ок ? - Sounds good ! = !

9.

    Где можно арендовать машину в твоём городе по нормальной цене ? - Не знаю. Google it =

10.

    Stop staring at her ! = !

1.

    Ты куда ? - Я на улицу, I need some air =

2.

    What’s on your mind ? = ?

3.

    Я хотел тебя кое - что спросить… Never mind =

4.

    Do you mind if I sit here ? = если я тут сяду ?

5.

    I wonder if they sell it = если они это продают

6.

    Ну всё, пока - пока ! Keep in touch ! = !

7.

    Почему ты так смотришь ? Something wrong ? = ?

8.

    See you ! = !

9.

    Тебе платят больше денег на новой работе ? - I wish ! = !

10.

    Мне кажется he is “using” (drugs) =

1.

    Откуда этот парень ? - No idea =

2.

    А ты помнишь “маленького Ифана” ? - Конечно, я помню его совсем ребёнком ! - Он уже женат и имеет семь сыновей! - No way ! = !

3.

    Ты думаешь Катя не пришла потому что она устала ? - I guess / I suppose =

4.

    Ты приедешь завтра ? - Maybe =

5.

    Guess who is coming today ! = кто сегодня приедет !

6.

    Можно я пойду с тобой ? Ну пожалуйста ! - Ok, just don’t tell mom = , только маме не рассказывай

7.

    Ненавижу этого парня ! I can’t wait till he leaves ! = когда он уедет !

8.

    Очень холодно ! I can’t wait till spring comes ! = весна !

9.

    Anyways, I will call you tomorrow = , я позвоню тебе завтра

10.

    See you tomorrow ! = !

1.

    What do you mean ? = Что ты ?

2.

    What does it mean ? = Что это ?

3.

    Мы опаздываем ! Hurry up ! = !

4.

    No rush ! = ! Иначе вы наделаете много ошибок !

5.

    I gotta go = Я идти

6.

    I owe you 5 $ = Я тебе пять долларов

7.

    Тебе понравилась шутка ? - Если честно, i did not really get it =

8.

    It’s not my fault ! = Это не моя

9.

    I made a lot of friends =

10.

    And vice versa =

1.

    The truth is = , она никогда не любила его

2.

    To be honest = , это была моя идея

3.

    I can’t remember / recall his name = Я не могу его имя

4.

    No offense =

5.

    I don’t care what people say = , что говорят люди

6.

    Но что об этом скажут люди ? - I don’t care =

7.

    It has nothing to do with you ! = !

8.

    You are still here ! = Ты здесь !

9.

    Врачи сказали “Нет”, but Tom still believes ! = но Том верит !

10.

    Он проиграл вчера. But still = , он - лучший !

1.

    I am still here = Я тут

2.

    I want more = Я хочу

3.

    What else ? = Что ?

4.

    Again ! = !

5.

    One more time ! = раз !

6.

    Not yet = нет

7.

    Not anymore = нет

8.

    Already ? = ?

9.

    Anything else ? = Что - нибудь ?

10.

    Nothing else ? = ничего ?

1.

    Let me see =

2.

    Can I see ? = ?

3.

    I hate when people do this = когда люди так делают

4.

    It’s not what I meant ! = !

5.

    Suit yourself ! = !

6.

    Whatever it is, I will be there = , я буду там

7.

    Leave me alone ! = !

8.

    Leave it to professionals =

9.

    There is no way you pulled this off ! = !

10.

    No regrets =

1.

    He crossed the line ! = Он зашёл !

2.

    Imagine you are in the desert... = ты в пустыне ...

3.

    You can’t treat her like that ! = Ты не можешь !

4.

    I don’t know how to treat Coronavirus = Я не знаю как коронавирус

5.

    It’s my treat ! = !

6.

    What you think about John ? = ?

7.

    You are really getting on my nerves ! = !

8.

    I disagree =

9.

    I agree =

10.

    Let’s cut to the chase ! = !

1.

    What’s the difference between A and B ? = ?

2.

    Nice to meet you ! = !

3.

    I don’t feel right when i hear things like this = слышать такие вещи

4.

    She has very nice voice (it’s nice to hear her speak) = У неё очень голос

5.

    He is very unpleasant man = Он очень человек

6.

    He is my friend (not close) = Он мой

7.

    That’s how we do it here =

8.

    I am not used to this weather = Я к такой погоде

9.

    Ты снова меня перебил ! Why you always do this ?! = ?!

10.

    Are you sure about it ? = ?

11.

    Вы уже готовы к тесту ? - Of course / Naturally =